Lilleliis békája

Lilleliis békája


Félix, a béka

Azok, akik a Facebook csoportban időről-időre velem horgolnak, tudják, hogy sok mintát fordítottam már Lilleliisnek is. Ezeket itt találjátok meg.
Jellemzően mind nagyon egyszerűen és gyorsan elkészíthető, szeretnivaló figura, mint ez a béka is.

Általában nem szoktam akril fonalat használni amigurumi készítéshez, de most összegyűlt pár élénk színű maradék, amit sajnáltam volna kidobni. Ekkor jutott eszembe Félix, a béka mintája.
Már rég fordítottam, sokan el is készítették azóta, de én még nem horgoltam meg.
Tényleg nem egy hosszú minta, pár óra alatt el is készült. A maradékaim sikeresen eltűntek, még a pici piros fonalvégemet is felhasználtam egy kendőre.
Az akril továbbra sem lesz a kedvenc fonalam, már most látom, hogy szöszösödik, de néha kell egy ilyen figura is.
Ha te is meg szeretnéd horgolni Félixet, kattints a mintára, és a képek alatt kiválaszthatod a magyar nyelvet („choose language”, majd a „hungarian” gomb). Remélem, tetszeni fog. Jó munkát hozzá!

 

Szülinapi cicák

Szülinapi cicák

Épp a költözködés kellős közepén álltunk, amikor a gyerekeimet szülinapi buliba hívták. Egy kedves ismerősünk kislánya a második életévét töltötte be, ehhez kellett egy gyorsan elkészíthető ajándékot találnom. Mivel mind a két gyerekem menni akart és persze mind a ketten ajándékot is szerettek volna vinni, ideális választásnak tűnt lilleliis cicája.  (tovább…)

Zoknimajom

Zoknimajom

Bevallom, én ezt a zoknimajmot egyáltalán nem akartam elkészíteni. Lilleliis mintáját fordítgattam, amikor Bori ránézett és megkérdezte, mikor csinálom meg neki is. Halogattam a feladatot, de ő nem felejtette el.
Lilleliis leírta, hogy Mr. Magorium meseboltja ihlette a mintáját, de hiába gondolkoztam rajta, egyáltalán nem emlékeztem a majomra. Egy esős délután végül megnéztük újra a filmet. Ha valakinek még szintén nem tűnt volna fel benne zoknimajom, itt megnézheti az összes jelenetét. 🙂
A film után kislányom közölte: ha neki lehetne egy zoknimajma, ő mindig megölelné. Ezek után már persze, mit lehetett már tenni, nekiálltam zoknimajomnak.  (tovább…)

Kíváncsi cica

Kíváncsi cica

Ahogy fordítottam, pici fiam közölte, hogy ezt a cicát igazán meg is csinálhatnám neki. Ő elég megfontoltan szokott játékot választani, így hát egyértelmű volt, hogy rögtön le is fogom tesztelni a fordítást.

(tovább…)

Lilleliis ingyenes horgolásmintái magyarul

Lilleliis ingyenes horgolásmintái magyarul

Ingyenes amigurumi minták Lilleliistől

Lilleliis ingyenes horgolásmintái

merci

Nagyon szeretem Lilleliis mintáit, rengeteg horgoltam a könyveiből és persze vettem is tőle, de a jó hír, hogy nagyon sok ingyenes horgolásmintája is van, melyeket magyarra fordítottam és Mari-Liis feltette a saját honlapjára. Ezen az oldalon ezeket gyűjtöttem össze. 
Sajnos közvetlenül a magyar változathoz nem tudok linket adni, de jellemzően a borító kép alatt lehet nyelvet váltani. Ha magyarul szeretnéd látni a leírást, válaszd a „hungarian” fület és ott lesz. 

Melyik mintát fordítottam már le magyarra?

Itt megtalálod a mintáit felsorolva, amiket lefordítottam. A legtöbbet én is elkészítettem már, így egyenként bekerülnek a mintatárba is. Ha érdekel, hogyan készítettem el, esetleg min változtattam, akkor kattints arra a linkre, ha csak az ingyenes  horgolásmintát szeretnéd, akkor Lilleliis oldalát keresd fel. 

01

Mr. Magorium meseboltja ihlette ezt a mintát. Én, hogy a zoknimajom eredetéhez picit hű maradjak, egy lebontott pulcsiból készítettem el a kislányomnak. Nagyon kedves karaktere a filmnek, aki látta, az biztos szeretettel fogja elkészíteni ezt is.
Itt találod az én zoknimajmomat
Itt pedig Lilleliis ingyenes amigurumi mintája

02

Egy pici karácsonyfa mintát találtok itt. Nem kell más hozzá a fonalon kívül, csak pár gyöngy vagy gomb díszítésnek és kész is egy gyors karácsonyi ajándék 

03

Vidám nyuszik

Kezdőknek is kiváló ez az ingyenes nyuszi amigurumi minta. Maga a horgolása egyszerű, viszont jól feldobják a különböző kiegészítők.

04

Észt mesefigura (ezért szerzői jogok védik). Sajnos itthon hiába kutattam a mese után, nem találtam meg, de a kutyus így is aranyos, érdemes elkészíteni. Itt találod meg horgolt kutya mintáját.  

05

Ez az ingyenes sapka horgolásminta 48-51 cm átmérőjű fejre jó, de könnyen lehet belőle kisebbet vagy nagyobbat is készíteni. Az alapmintát számtalan módon lehet variálni, kezdőknek is nagyon jó minta. 

06

Ez ugyan nem amigurumi, de nagyszerűen fel lehet dobni vele bármelyik figuránkat. Egy pici apróság, amivel azonnal karácsonyi hangulata lesz tőle bárminek. 
A minta itt van hozzá. 

07

Lilleliis ugyan kulcstartónak álmodta meg, de a babakonyhának egy nagyszerű eleme lehet ez a körte. Rengeteg képpel megtalálod a horgolt körte mintáját itt.

08

Nagyon szeretem ezt a mintát, könnyen, gyorsan elkészíthető, kezdőknek is nagy sikerélményt adó minta. Számtalanszor meghorgoltam már egy-egy szülinapra kiegészítő ajándékként. Mivel a lábai össze vannak kapcsolva, keveset kell varrni is. Itt találod az horgolt cica ingyenes mintáját. 

09

Kezdőknek is szuper ez az ingyenes amigurumi minta. Ha hármat készítünk belőle, akkor már csak egy farkas választ el minket a 3 kismalac eljátszásától. Ne hagyd ki, itt megtalálod a horgolt malacka leírását. 

10

Horgolt sál

Két méretben is elkészítette Lilleliis. A sálat megtalálod 45-50 centis (S) és 50-55 centis (M) fejkörtérfogatra számítva is. Jól a nyakra simul, nagyszerűen melegít télen. 

11

Alpaka maci

Persze más fonalból is elkészíthető ez a pici horgolt maci, ne hagyjátok ki, nagyon kedves és gyorsan elkészíthető ajándék lehet. 

12

Talán ez volt a leggyorsabban elkészíthető amigurumi minta, amivel találkoztam. Alig egy óra alatt elkészíthető és nagyon feldobja a húsvéti fészket, vagy a tanyavilágot, ha ilyet játszotok.
Érdemes belőle többet is horgolni. Itt egy színátmenetes fonal végéből készítettem el, de szinte bármi jól áll neki. Az ingyenes kacsa amigurumi mintát itt találod

13

Egy mellényes, nyakkendős vidám horgolt béka minta. Kezdőknek is nagy sikerélményt adhat ez az ingyenes amigurumi minta. Lilleliisnél megtalálod itt, de persze én is elkészítettem egy piros kendővel

14

Ez a kutyusos horgolt csörgő nagyszerű ajándék lehet, ha babalátogatóba mész. Készítsd el bátran akár más színben (én rózsaszínben horgoltam meg), cseréld le a fejét akár egy ingyenes Lilleliis horgolásmintában található fejre, garantáltan egyedi és praktikus ajándékot készíthetsz. Kísérletezz bátran! A mintát itt megtalálod.

15

Egy gyors, de nagyon vidám horgolt cicát találsz itt. Akár utolsó percben is elkészülhet, de egy kezdő amigurumi horgoló számára első mintának is kíváló lehet. 

16

Rendkivül népszerűek a horgolt polipok is, sokan készítik el babáknak is, de a nagyobb gyerekeim is szerettem vele játszani. Ezt a mintát én Alize Bellából horgoltam, a képen láthatod, mekkora lett egy baba mellett. Szeretett vele játszani, kézbefogni, bár lehet, egy kicsit vastagabb fonalat is használhattam volna hozzá. Az ingyenes horgolt polip mintát megtalálod itt

17

A nevéből is látszik, hogy ez nem egy szokványos panda minta. Nagyon gyors, nagyon egyszerű, akár egy kezdőminta is lehet azoknak, akik most tanulnak horgolni. Nálam is elkészült, de a horgolt panda ingyenes mintáját itt találod

18

Egy kedves, mosolygós 22 centis manó garantáltan jókedvet hoz Karácsonykor is. Horgoltam neki egy párt is, ennek a leírása még várat magára (várhatóan Karácsony előtt meghorgolom újra és akkor leírom), de a horgolt manó mintáját megtalálod akár azonnal itt is. 

19

Rénszarvas

Maci vagy rénszarvas? Ebből a horgolt rénszarvas mintából mindkettőt elkészítheted. Kezdőknek is szuper minta és nagyszerű karácsonyi dekoráció. Nálunk egy ajtódísz közepére telepedett. 

20

Masni – 3 méretben

Nem amigurumi minta, viszont bármelyik figura díszítéséhez nagyon hasznos lehet. Ha nincs ötleted mivel díszíts például egy babát, horgolj a fejére, ruhájára vagy akár a cipőjére is egy horgolt masnit. 

21

Ez a cuki kutyus bármelyik kisgyerek zsebébe, táskájába belefér, nagyszerű társ az oviban, suliban. Meghökkentő a gombból készült nózija, nehezen is fényképezhető, de élőben nagyon jól néz ki. A horgolt kutya mintáját itt találod

22

Vidám, lufi alakú kisegér, ami kezdő amigurumizók kedvelt első mintája. Ki lehetne a ruháját még egészíteni gombokkal, vagy, ahogy Lilleliis is elkészítette, egy hópehely alakú gombot tenni a sapijára. Nagyon jó kis karácsonyi dekoráció vagy akár ajándék lehet belőle.  

23

Akár karácsonyra, akár húsvétra, csak a színét variáld és máris egy kiváló dekorációs eleme lehet a lakásodnak, ajtódíszednek. A galamb szárnyai itt textilből készülnek, de nyugodtan horgolt, vágd ki filcből, minden jól áll neki.  A horgolt galamb ingyenes mintáját itt találod

24

Bár a formája nagyon egyszerű, mégis a szövet, gomb, szalag felhasználásával különlegessé válik. Nincs benne színváltás, vagy különlegesebb pálcák, nagyszerű első projekt lehet kezdőknek is. Az ingyenes horgolt maci mintáját itt találod

25

Tipikusan az a minta, amit egy kislánynak elképzelsz. Rózsaszín tütü, balettcipő….természetesen nekünk is megvan. Két lány mellett nem lehetett nem elkészíteni. Az ingyenes balerina nyuszi horgolásmintáját itt találod. 

26

Ezt a mintát annyira szeretem, hogy karácsonykor valakinek mindig elkészítem. A gyerekekkel sütünk egy nagy adag mézeskalácsot és a csomagolásra felkerül ez az amigurumi mézeskalács is. Nagyszerű ajándék, próbáld ki!

27

Gondolom nem kell bemutatnom azokat az eseményeket, amik a galamb létrejöttét ihlették, de fontos mondanivalója miatt már sokan elkészítették. Természetesen lehet más színben is meghorgolni, maga a galamb forma akár más dekorációkban is megállja a helyét. A horgolt galamb mintáját itt megtalálod, ha elkészítenéd. 

28

Nagyon kedves cicaminta, amit ha jól varrsz össze, a farka kitámasztásával meg is tud állni. Persze, nálunk is elkészült. A horgolt cica mintát itt találod

29

Nagyon dekoratív, könnyen elkészíthető horgolt nyusziminta, akár húsvétra, az utolsó pillantban is kiváló ajándék lehet. A horgolt nyuszi mintáját itt találod

 

Ez a lista persze nem végleges. Lilleliis mindig meglep minket egy-egy újabb mintával és a régiek között is van még, amit már lefordítottam, de még nem tett ki a honlapjára. Ezért folyamatosan frissíteni fogom ezt az oldalt. Ha most nem találtad még meg, amit szerettél volna elkészíteni tőle, gyere vissza később, nézd meg, mivel bővültek ki a fordítások.

Ha szereted Lilleliis amigurumi mintáit és már kicsit haladóbb szinten horgolsz, nézz körbe a többi mintái között is. Azok ugyan már nem ingyenesek, de nagyon igényesen kidolgozottak. Már van olyan is, amit azokból is lefordítottam (erről hamarosan várható egy újabb bejegyzés).
Ha mintát vásárolnál tőle, itt egy kis segítség hozzá:

Mintavásárlás Lilleliistől

Ha pedig csak inspirálódnál, melyik mintáját lenne érdemes megvásárolni, elkészíteni, a figyelmedbe ajánlom a mintateszteléseimet:

Sofia baba

 

Mintatesztelés: Lilleliis Sofia babája

Mintatesztelés: Lilleliis Sofia babája

Lilleliis Sofia babamintájának tesztelése

Egy baba 4 éjszaka alatt?

merci

Nem tűnik olyan hatalmas kihívásnak egy baba meghorgolása négy éjszaka  alatt, na de két kisgyerek mellett, csak az éjszakai órákban haladva is sikerülhet?
Lilleliis Sofia babájának mintáját teszteltem. 

0. nap – tervezés

A nagy terv

Már régen elterveztem, hogy megpróbálom lecserélni a gyerekeim lehető legtöbb játékát saját kezüleg készített, jó minőségű, természetes anyagokból összeállított játékokra. Először egy piha-puha, mosható, alvóstársnak is kiváló babát akartam horgolni. Hosszas keresgélés után ráakadtam Lilleliis játékaira. Szerelem volt ez első látásra, ezért hamar meg is született az elhatározás, Sofia lesz a kislányom első babája, amit én fogok neki elkészíteni.

Alapanyagok

Az alapanyagok beszerzése nem okozott gondot, mindig több fonalam van, mint időm.
Nemrég rendeltem egy népszerű kínai oldalról nagyon puha, 100%-ban pamut fonalat, rengeteg színben.
Bár ehhez a fonalhoz 2,5 mm-es tűt javasolnak, Lilleliis pedig 3,5 mm-es tűvel horgolja a babát, remélem, azon kivül, hogy a mi Sofiánk kisebb lesz, nagyobb gond nem fog adódni.
Horgolótű, gombok, fonalak, tömőanyag beszerezve, indulhat az éjszakai munka.

 

1. éjszaka

1, éjszaka

Sofia feje

Bár a haját csak másnap sikerült rávarrnom, azért úgy érzem, sikerült a terv első szakaszát teljesítenem, Sofia már mosolyog.
A minta eddig nagyon jól követkető volt,  a haját imádtam készíteni, nagyon kedves lett tőle a baba arca. 
Mari-Liis azt írja, a 4 éves gyerekének egyik rajzta ihlette ezt a babát, szerintem ez itt tükröződik legjobban vissza. A copfjait jó szorosan rögzítettem, hogy ellen tudjon állni mindenféle környezeti hatásoknak. Legtöbbet  szemével küzdöttem, ami persze nem a minta hibája. Sikerült olyan szemeket vennem, aminek a puppilája egyáltalán nincs középen, ráadásul a rögzítő rész túl kicsi volt hozzá. Egy másfajta szem hátulját használtam hozzá, és ráolvasztottam, hogy biztonságosabb legyen. Szerencsére minden része stabilnak tűnik,  Ha ránézek, elég sok javítanivalót látok rajta, amit legközelebb majd máshogy készítek el, de majd a következő baba szebb lesz. Reggel a kislányom örömmel vette kézbe és azt mondta, neki lesz a legszebb babája. Ennél több biztatás pedig kinek kell? 

1. éjszaka

2, éjszaka

Test

Kétséges volt, de sikerült ezt is a tervezett időn belül meghorgolnom. Munka közben kissé kétségbeestem, mert túl kicsinek tűnt a teste a fejéhez képest, ezért három sort még hozzáadtam. Sajnos ez már inkább a mellkas részénél derült ki számomra, (jobb lett volna a hasánál bepánikolni), ezért elég vékonyka lesz ez a Sofia változat. Majd az összeállításnál próbálok még tömni rajta, ha belefér, most inkább pihentetem picit, mielőtt úgy döntök, hogy lebontom, mert nem tetszik. 

1. éjszaka

3, éjszaka

Végtagok

Azt hittem, menni fog, hiszen csak két pici kéz, meg két láb…meg külön cipő, meg puffos ujj, meg színváltás, meg cipő felvarrás…hát, nem. 
Ez így az éjjeli órákban valahogy nem tűnik olyan egyszerűnek, mint ahogy nappal gondoltam volna. A lábakat majd holnap befejezem

 

1. éjszaka

4.éjszaka

Összeállítás

Szerencsére eljött a hétvége, ennek köszönhetően éjfél után picivel készen lett az első babám. A képeken nagyon tetszett Sofia, de a sajátommal nem vagyok teljesen elégedett. A cipőjének a kialakítása nem tetszik, a bokáját nagyon túltömtem, de ő az első játék, amit én készítettem a kislányomnak. Bori már napok óta leste, mikor lesz kész az új babája, nagy meglepetés lesz holnap. Remélem, sokat fognak együtt játszani

Összességében nagyon tetszett a baba, még sok mintát ki fogok próbálni Lilleliistől.
Ez a minta itt vásárolható meg: Sofia baba

Lilleliisnek saját webshopja van, érdemes regisztrációval vásárolni tőle. Erről itt írtam bővebben: Mintavásárlás Lilleliis oldalán