Egyik reggel az oviban épp a szokásos reggeli frissességünkkel öltöztünk át, amikor megszólított az egyik anyuka. Meglepődtem. Megkérdezte, készítenék-e egy olyan lovat a kislányának, mint Borié és ha igen, mennyibe kerülne.
Hirtelen ezer gondolat futott át rajtam. Egyrészt nagyon jól esett, hogy másoknak is tetszenek a játékaink, de még soha nem áraztam be őket/magamat. (tovább…)
Elkészült Zabbez legújabb babája, Bogáncs Tim, és természetesen elérhető a fordítása is, amit az eddig már megszokott módon csináltunk. Ezúttal 4 tesztelő ellenőrizte a magyar mintát, mielőtt kikerült volna a boltokba (etsy, ravelry). Remélem, sokatoknak tetszeni fog. 🙂 (tovább…)
Már régóta terveztem, hogy a legkisebbnek valamilyen fiúsabb játékot horgolok. Nagyon szeret mindenféle járművet, ezért úgy gondoltam, egy repülővel kezdjük felépíteni a gépparkját. A repülő Havva Ünlü Pilot Plane mintája alapján készült. Eredetileg csak egyet akartam horgolni, de persze Bori is azonnal igényt tartott egy lány repülőre, így kettő lett belőle. (tovább…)
Egy nap zabbez azzal keresett meg, hogy fordítsam le az új babájának a leírását. Gyorsan be is léptem a mintáihoz, nagyon kíváncsi voltam rá, milyen virágot választott ezúttal. Amint megláttam, rögtön tudtam, ezt a babát most nekem is el kell készítenem. Minden megvan benne, ami Borinak tetszhet: rózsaszín a sapkája, nagy masnija van és táncos-pörgős szoknyába öltözött.
Erről a munkáról viszont mindaddig nem írhattam, míg zabbez meg nem jelentette hivatalosan is. A magyar fordítás talán januárban már elérhető lesz mindenki számára.
Mióta Bori először lovagolt, szinte állandó kérése, hogy készítsek neki egy lovat. Lehetőleg rózsaszínt, mert az a kedvenc színe.
Sokáig töprengtem azon, hogy megint Lilleliishez forduljak és Leila mintáját vegyem-e meg hozzá, vagy Havva Ünlü póniját. Végül ez utóbbi mellett döntöttem, hiszen ha a babái is lovagolni szeretnének, ez alkalmasabb rá.