Lilleliis magyarul

Lilleliis magyarul

2017. jan. 13

Lilleliis mintái magyarul

Úgy tűnik, ezt a péntek 13-at szerencsésen zártuk. Ma nem csak Zabbez mintái váltak elérhetővé magyarul is, de Lilleliis is feltöltötte a fordításaimat. Ez utóbbiak ingyenesek. A lista folyamatosan bővülni fog, de aki nem szeretné egyenként végignézni, mi készült már el, azoknak itt vannak a linkek segítségül.
Sajnos pont úgy nem tudom belinkelni a mintákat, hogy egyből a magyar változatra ugorjon, de a kép alatt megtalálod a nyelveket felsorolva. Válaszd ki a “hungarian”-t, és megtalálod alatta magyarul a kiválasztott mintát. 

 A lista:

Őzike: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/sugarplum-the-deer/

Karácsonyi manó: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/little-christmas-elf/

 Lufi panda: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/amigurumi-panda-bear/

Polip: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/amigurumi-octopus-pattern/

Tojás alakú cica: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/egg-shaped-cat-free-pattern/

Kutyás csörgő: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/puppy-rattle/

Félix, a béka: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/felix-the-frog-free-pattern/

Kiváncsi cica: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/amigurumi-nosy-kitty/

Pici kacsa: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/little-friendly-amigurumi-duck/

Maci: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/alpaca-teddy-bear-pattern/

Malacka: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/little-pig-free-pattern/

Cicák: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/amigurumi-small-cat/

Karácsonyi manó sapka: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/elf-hat-scarf-crochet-pattern/

Macis sapka: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/crochet-teddy-bear-hat/

Lotte kutyus: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/lotte-from-gadgetville/

Vidám nyuszik: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/funny-bunny-free-pattern/

Karácsonyfák: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/free-patterns-christmas-tree/

Zoknimajom: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/amigurumi-sock-monkey/

Nyakmelegítő: https://www.lilleliis.com/amigurumi-crochet-freebies/crochet-neck-warmer-pattern/

 

Ha a mintákban bármilyen hibát találnátok, kérlek, írjatok és javítom. Persze a pozitív visszajelzéseknek is nagyon örülök!
A fordításokat sorrendben folytatom, de ha valamelyik mintára szükségetek van, jelezzétek és előreveszem.

Jó horgolást mindenkinek!

A listát 2021. 08. 30-án frissítettem!

Zabbez és a virágbabák

Zabbez és a virágbabák

2017. jan. 13

Zabbez virágbabái

Egy hosszú munka véget ért

Elérhetőek a virágbabák magyarul is

Szerző: Merci

Végre elérhetőek Zabbez virágbabái magyarul is. Egy nagyon hosszú folyamat vége ez, a minta megalkotása után csak a magyar verziót 23 tesztelő nézte át, többen több babát is meghorgoltak. A tesztelők kiválasztását Zabbez végezte, feltétele volt az angol és magyar nyelvtudás és a határidők betartása. A tesztelés során 40 baba készült. 

Zabbez Napraforgó babája

A jelzett hibákat kijavítottuk, így most már készen állnak arra, hogy bárki elkészíthesse őket.

Ha kedvet kaptál a babákhoz, és szívesen megmutatnád, mit horgoltál, küldd el a képét Zabbeznek (bas@zabbez.com), aki feltölti ide: http://www.zabbez.com/hall-of-fame/ – már rengeteg babát meg lehet csodálni ezen az oldalon. 

Ha szeretnél többet megtudni Zabbezről, a virágbabák megálmodójáról, készítettem egy kis riportot vele, elolvashatod itt.

Ha elakadtál a mintavásárlásban, segítségképp olvasd el ezt a bejegyzést, remélem, megtalálod benne a kérdéseidre a választ.

A linkeket javítottam 2021. 08. 06-án. Sajnos nem fog elkészülni az összes virágbaba fordítása, de a nagyobb méretűből mindegyiket megtalálod magyarul is. Érdemes az oldalán megnézni a baba leírásában, milyen nyelven árulja