Úgy tűnik, ezt a péntek 13-at szerencsésen zártuk. Ma nem csak zabbez mintái váltak elérhetővé magyarul is, de lilleliis is feltöltötte a fordításaimat. Ez utóbbiak ingyenesek. A lista folyamatosan bővülni fog, de aki nem szeretné egyenként végignézni, mi készült már el, azoknak itt vannak a linkek segítségül: (tovább…)
Végre elérhetőek zabbez mintái magyarul is az alábbi linken:
http://www.zabbez.com/hungarian-crochet-patterns/… (tovább…)
Virágbabák
Nem olyan régen elég nagy kihívás elé állítottam magamat. Mivel folyton időhiányban szenvedek, kétséges volt a kimenetele, de most, hogy lassan végére érünk a munkának, már írhatok róla.
Na, de kezdem a történetet az elején. Mintákat keresgélve ráakadtam Bas den Braver, ismertebb nevén Zabbez virágbabáira.
El is készítettem Paolát, a pipacsbabát, aminek nagy sikere lett. Ezen fellelkesülve arra gondoltam, hogy minden évszaknak megfelelően, ahogy a virág nyílik, úgy készítek egy újabb virágbabát kis családomnak. Zabbez honlapját nézegetve azonban hirtelen ötlettől vezérelve írtam neki egy emailt, hogy lefordítanám a mintáit magyarra. Elég gyors választ kaptam tőle, és már azon a héten el is kezdtük a közös munkát.
Fordítás (tovább…)