Majmos szundikendő

Majmos szundikendő

Majmos szundikendő

Ez a majmos szundikendő zefirka.vlg mintája alapján készült, nálam Alize Velluto fonalból, de te természetesen választhatsz bátran más fonalat is. 

A majmos szundikendő mintája

★★★★★

Hozzávalók

– a minta tervezője YarnArt Dolce és Himalaya Dolphin Baby zsenília fonalat használt hozzá, én Wolans Bunny Baby fonalból készítettem (színkód: 100-02, 100-60).
– 14 mm-es (vagy a fonalhoz illő) biztonsági szemek
– tömőanyag
– fonalhoz illő horgolótű
– olló, nagylyukú tű

 

 

Rövidítések

lsz – láncszem
rp – rövidpálca
szap – szaporítás
fogy – fogyasztás
hp – hamispálca / kúszószem

fp – félpálca
bm – buborékminta (horgolj 4 befejezetlen félpálcát, majd egyszerre horgold le) 

Tipp

– Ha neked is nehéz a varázsgyűrűt összehúznod a kör elején, készíts 3-4 lsz-et és abba horgold a 6 rp-t.
– Varrásnál nálam ez a fajta fonal gyakran elszakad, arról nem is beszélve, hogy milyen nehéz befűzni a tűbe. Ha te is ezzel küzdesz, használj egy hasonló színű pamutfonalat, amivel a testrészeket összevarrod. A lábakat és a karokat azonban rögtön hozzá is tudod horgolni, csak kövesd a minta leírását.  

 

  A majmos szundikendő mintája

 

A horgolt majom feje

A fő színnel kezdd

1. kör – 6 rp a varázspálcába

2. kör – szap x6 (12)
3. kör – (1 rp, szap) x6 (18)
4. kör – (2 rp, szap) x6 (24)
5. kör – (3 rp, szap) x6 (30)
6. kör – (4 rp, szap) x6 (36)
7. kör – (5 rp, szap) x6 (42)
8.kör – 42 rp
9. kör – ebbe a sorba már az új szín is be fog kerülni: barna: 12 rp, bézs: 6 rp, barna: 6 rp, bézs: 6 rp, barna: 12 rp (42)
10. kör – barna: 11 rp, bézs: 8 rp, barna: 4 rp, bézs: 8 rp, barna: 11 rp (42)
11. kör – barna: 10 rp, bézs: 10 rp, barna: 2 rp, bézs: 10 rp, barna: 10 rp (42)
12. kör – barna: 10 rp, bézs: 22 rp, barna: 10 rp (42)
13. kör – barna: 6 rp, szap, 3 rp, bézs: 3 rp, szap, (6 rp, szap)x2, 4 rp, barna: 2 rp, szap, 6 rp, szap (48)
14-17. kör – barna: 11 rp, bézs: 25 rp, barna: 12 rp (48)
18. kör – barna: 12 rp, bézs: 23 rp, barna: 13 rp (48)
19. kör – 6 rp, fogy, 5 rp, bézs: 1 rp, fogy, (6 rp, fogy)x2, 2 rp, barna: 4 rp, fogy, 6 rp, fogy (42)
20. kör – barna: (5 rp, fogy) x2, bézs: (5 rp, fogy)x2, 1 rp, barna: 4 rp, fogy, 5 rp, fogy (36)
Helyezd a biztonsági szemeket a 12. és 13. körök közé, egymástól 8 rp távolságra és tömd ki jól.
A bézs fonalra innentől nem lesz szükséged, a barnával folytasd tovább.
21. kör – (4 rp, fogy) x6 (30)
22. kör – (3 rp, fogy) x6 (24)
23. kör – (2 rp, fogy) x6 (18)
24. kör – (1 rp, fogy) x6 (12). Zárd le hamispálcával. Megformázva tömd ki a fejet. 
horgolt majom feje

A horgolt majom pofija

1. kör – 6 rp a varázspálcába

2. kör – szap x6 (12)
3. kör – (1 rp, szap) x6 (18)

4. kör –3 rp, 2 szap, 7 rp, 2 szap, 4 rp (22)
5. kör – 3 rp, (1 rp, szap)x2, 7 rp, (1 rp, szap)x2, 4 rp (26)
6. kör – 26 rp, hp. Hagyd hosszan a fonalat a varráshoz. A fej 12. köre alá varrd fel.

 

horgolt majom pofija

A horgolt majom füle (2x)

A fő színnel kezdd

1. kör – 6 rp a varázspálcába

2. kör – szap x6 (12)
3. kör – (1 rp, szap) x6 (18)
4. kör – (2 rp, szap) x6 (24)
5-6. kör – 24 rp
7. kör – (2 fogy, 8 rp) x2 (20)
8. kör – (fogy, 8 rp) x2 (18), hp. Én kilapítottam és összehorgoltam a végén, hogy könnyebb legyen a fejhez varrni. Hagyd hosszan a fonalat a varráshoz, majd varrd a fej 8-17. körei közé, a színváltáshoz. 
horgolt majom füle

A horgolt majom farka

Bézs színnel kezdd

1. kör – 6 rp a varázspálcába

2. kör – 5 fp szap (10)
3-4. kör – 10 fp
6. kör – (3 fp, fp fogy)x2 (8)
7-26. kör – 8 fp. A végén lapítsd ki és horgolt össze 4 rp-val az oldalait. Hagyd hosszan a fonalat a varráshoz. 
horgolt majom farka

A horgolt majom karjai (2x)

A fő színnel kezdd

1. kör – 6 rp a varázspálcába

2. kör – 6 fp szap (12)
3.kör – 12 fp
4. kör – 4 fp-ból álló buborékminta, 11 fp (12)
5. kör – 12 fp
6. kör – (1 fp, fp fogy)x4 (8)
7-26. kör – 8 fp. Lapítsd ki és horgold össze 4 rp-val úgy, hogy a buborékminta álljon kifelé (a hüvelykujja)

A horgolt majom lábai és teste

Bézs színnel kezdd. Nekem a lábainál elfogyott az egy gombolyag fonalam, ezért egy csíkos ruhába öltöztettem, de az eredeti mintában egyszínű a majom, úgyis nagyon jól néz ki. A testét szintén nem kell tömni, én csak a gyerekeim kérésére tettem bele tömőanyagot. A lába alját is tömtem, hogy legyen benne egy kis tartás, de a többi részét szerintem nem fontos. 

1. kör – 6 rp a varázspálcába

2. kör – 6 fp szap (12)
3.kör – (1 fp, 1 fp szap)x6 (18)
4. kör – (2 fp, 1 fp szap)x6 (24)
5. kör – 24 fp. A sor végén cseréld a színt a test színére
6. kör – (2 fp, 1 fp fogy)x6 (18)
7. kör – 18 fp
8. kör – (1 fp, 1 fp fogy)x6 (12)
9. kör – (1 fp, 1 fp gogy) x4 (8)
10-30. kör – 8 fp. Én itt színt cseréltem, zölddel horgoltam a 29. kört és hátsó szálba öltéssel a 30. kört. Miután befejeztem a ruhát, ebbe a körbe az első hurokba rp-val 8 szemet horgoltam.
31. kör – 8 fp szap (16)
32. kör – (1 fp, 1 fp szap) x8 (24)
33. kör – 24 fp
Az első lábra horgolj még + 1 rp-t, majd hp-t és rejtsd el a fonalvéget. A második lábnál ne vágd el a fonalat, folytatjuk a test horgolásával. 
Fogd az első lábat, szúrd bele a tűt és húzd át a második láb utolsó hurkát a szemen, majd húzd össze.
34. kör – 24 fp a második lábra, 24 fp az első lábra (48)
35. kör – 48 fp
36. kör – 10 fp, 2 fp fogy, 20 fp, 2 fp fogy, 10 fp (44)
37. kör – 10 fp, fp fogy, 20 fp, fp fogy, 10 fp (42). A kör kezdetét jelölő szemjelölőd legyen a háta közepén
38. kör – 41 fp, 1 fp a farokkal együtt horgolva
39. kör – 3 fp a farokkal együtt horgolva, 2 fp, fp fogy, (5 fp, fp fogy)x5 (36)
40. kör – 36 fp
41. kör – (4 fp, fp fogy)x6 (30)
42. kör – 30 fp
43. kör – (3 fp, fp fogy) x6 (24)
44. kör – 24 fp
45. kör – (2 fp, fp fogy) x6 (18)
46. kör – 3 fp, 4 fp a karral együtt, 6 fp, 4 fp a karral együtt, 1 fp (18)
47. kör – (1 fp, 1 fp fogy) x6 (12)
48. kör – 12 rp, hp. Hagyd hosszan a fonalat a varráshoz. 

horgolt majom teste

 

További horgolt állatmintákért nézz be az állatos albumba

Kíváncsi cica

Ahogy fordítottam, pici fiam közölte, hogy ezt a cicát igazán meg is csinálhatnám neki. Ő elég megfontoltan szokott játékot választani, így hát egyértelmű volt, hogy rögtön le is fogom tesztelni a fordítást. Nem tudom, voltatok-e már úgy, hogy őrizgettetek egy...

Szülinapi cicák

Épp a költözködés kellős közepén álltunk, amikor a gyerekeimet szülinapi buliba hívták. Egy kedves ismerősünk kislánya a második életévét töltötte be, ehhez kellett egy gyorsan elkészíthető ajándékot találnom. Mivel mind a két gyerekem menni akart és persze mind a...

Lilleliis békája

Félix, a béka Azok, akik a Facebook csoportban időről-időre velem horgolnak, tudják, hogy sok mintát fordítottam már Lilleliisnek is. Ezeket itt találjátok meg. Jellemzően mind nagyon egyszerűen és gyorsan elkészíthető, szeretnivaló figura, mint ez a béka is....

Horgolt róka

Horgolt róka

.A mintáról

A horgolt róka mintája

 

A minta tervezője, Paulina Sztorc, azaz @Polinkowyzakatek. Az ő engedélyével fordítottam le nektek ezt a pici rókát. Ha tetszett, nézzetek be Paulina többi oldalára is, nagyon cuki horgolmányai vannak!

Hozzávalók:

  • Eredetileg Rainbow 8/4, 100%-os pamut fonalat használt hozzá a tervező, én Cotton Goldból horgoltam
  • Kis darab fekete, fehér fonal a szem hímzéséhez
  • szőrös fonal a fül belsejéhez
  • 2,5 mm-es horgolótű
  • tömőanyag
  • tű a varráshoz
  • olló

Rövidítések:

  • rp – rövidpálca
  • hp – hamispálca / kúszószem
  • lsz – láncszem
  • szap – szaporítás
  • fogy – fogyasztás

A horgolt róka mintája

 

FEJ

1. 6 rp a varázsgyűrűbe

2. szap x6 (12)
3. (1 rp, szap) x6 (18)
4. (2 rp, szap) x6 (24)
5. (3 rp, szap) x6 (30)
6. (4 rp, szap) x6 (36)
7. (5 rp, szap) x6 (42)
8. (6 rp, szap) x6 (48)
9-17. 48 rp
18. (6 rp, fogy) x6 (42)
19. (5 rp, fogy) x6 (36)
20. (4 rp, fogy) x6 (30)
21. (3 rp, fogy) x6 (24)
22. (2 rp, fogy) x6 (18)
23. (1 rp, fogy) x6 (12)
24. fogy x6 (6)
Zárd le a nyílást.

Pofi

1. 6 rp a varázsgyűrűbe (4)
2. szap x6 (12)
3. (1 rp, szap) x6 (18)
4. (2 rp, szap) x6 (24)
5. 24 rp
Én biztonsági orrot helyeztem a közepénél kicsit feljebb és onnan hímeztem rá egy csíkot, de nyugodtan hímezd az orrát, úgy is nagyon jól néz ki. 

Fülek (2x)

1. 4 rp a varázsgyűrűbe

2. (1 rp, szap) x2 (6)
3. (1 rp, szap) x3 (9)
4. (2 rp, szap) x3 (12)
5. (3 rp, szap) x3 (15)
6-8. 15 rp

A fülek belsejét hímezd ki fehér szőrös fonallal. Horgolt össsze a fülek alját

Karok

1. 6 rp a varázsgyűrűbe
2. (1 rp, szap) x3 (9)
3-15. 9 rp
Horgold össze a karok két oldalát. 

LÁBAK (2x)

Első láb – feketével kezdd

1. 6 rp a varázsgyűrűbe
2. szap x6 (12)
3. (1 rp, szap) x6 (18)
4. 18 rp
5. 3 fogy, 12 rp (15)

6-7. 15 rp
Cseréld a fonalat a róka színére
8. 15 rp

Második láb

Ismételd meg az 1-8. köröket, de ne vágd el a fonalat. Készíts 3 lsz-et és kapcsold össze mindkét lábat.

TEST

1. 15 rp az első láb körül, + 3 rp a láncsorba, +15 rp a második láb körül, + 3 rp a láncsorba (36)
2-5. 36 rp
6. (5 rp, szap) x6 (42)
7-12. 42 rp
13. (5 rp, fogy) x6 (36)
14. 36 rp
15. (4 rp, fogy) x6 (30)
16-17. 30 rp
18. (3 rp, fogy) x6 (24)
19-20. 24 rp

Farok

Fehér fonallal kezdd.

1. 4 rp a varázsgyűrűbe
2. (1 rp, szap) x2 (6)
3. 6 rp
4. szap x6 (12)
5-6. 12 rp
Cseréld a fonalat a róka színére.
7-8.12 rp
9. fogy, 10 rp (11)
10. fogy, 9 rp (10)
11. fogy, 3 rp, fogy, 3 rp (8)

Összeállítás

  • Szőrös fonallal hímezd ki a füle belsejét
  • Varrd a fejet a testre
  • Varrd a pofiját a fej 11 és 19. köre közé (egyszerűbb, ha az orrát előbb hímzed és utána varrod fel a fehér részt)
  • varrd a füleit szimmetrikusan az 5-11. sorok közé
  • hímezd ki a szemeit, egymástól 8 szem távolságra
  • mindkét oldalára varrd fel a kezeit.

    Öltöztesd fel a rókádat, ahogy szeretnéd. Én egy sálat kötöttem a nyakára.

Ha elkészült, és megosztod a horgolt róka képét, kérlek jelöld meg a minta tervezőjét: @polinkowyzakatek-et. 

Ha szeretnéd felöltöztetni a rókádat, lépj tovább a horgolt szoknya bejegyzésre

Jó horgolást!

Mézi, a horgolt méhecske

Mézi, a horgolt méhecske

A mintáról

Mézi, a horgolt méhecske

 

A minta tervezője, Széll Zsuzsi. Az ő engedélyével tettem fel nektek ezt a pici méhecskét. Ha tetszett, nézzetek be Széll Zsuzsi többi mintája közé is,  nagyon cuki horgolmányai vannak!

Hozzávalók:

  • pici fehér, barna és sárga fonal
  • Kb. 4 mm-es biztonsági szem, vagy hímzőfonal
  • Hímzőfonal a szájnak, szemöldöknek
  • Tömőanyag

Rövidítések:

  • rp – rövidpálca
  • hp – hamispálca / kúszószem
  • fp – félpálca
  • lsz – láncszem
  • szap – szaporítás
  • fogy – fogyasztás

A horgolt méhecske mintája

 

horgolt méhecske

FEJ és TEST

Fentről lefele horgoljuk, sárga színnel kezdünk

  1. varázsgyűrű (6)
  2. minden szembe szap (12)
  3. (1 rp, szap) x 6 (18)
  4. (2 rp, szap) x6 (24)
  5. (3 rp, szap) x6 (30)
  6. (4 rp, szap) x6 (36)

7-12. minden szembe rp (36)

A biztonsági szemeket a 9-10. sor közé 7 szem távolságra rakjuk
13. (4 rp, fogy) x6 (30)
14. (3 rp, fogy) x6 (24) Kezdjük el kitömni.
15. (2 rp, fogy) x6 (18)
16. (1 rp, fogy) x6 (12)
17. minden szembe rp (12)
Sor végén váltsunk színt barnára.
18. (1 rp, szap) x6 (18)
19. (2 rp, szap) x6 (24)
Tömjük szép, kerek formára a fejet.
20. minden szembe rp (24)
Sor végén váltsunk színt sárgára.
21-22. minden szembe rp (24)
23. (2 rp, fogy) x6 (18)
Sor végén váltsunk színt barnára
24. (1 rp, fogy) x6 (12)
25. minden szembe fogy (6)
26. rp minden szembe (6)
A végét tűvel húzzuk össze.

CSÁP (2db)

Barna fonallal

8 lsz, hagyjunk hosszabb fonalat, szúrjuk bele a fejbe, majd szúrjuk át a másik oldalra és ott is horgoljuk 8 láncszemet, majd dolgozzuk el a szálat.

 

SZÁRNYACSKA

Fehér fonalból horgoljuk

  1. varázsgyűrű (6)
  2. minden szembe szap (12)

3-5. minden szembe rp (12)

  1. minden szembe fogyasztás (6)
  2. minden szembe rp (6)
  3. minden szembe szap (12)

9-11. minden szembe rp (12)

  1. Minden szembe fogyasztás (6)

    Hagyjuk hosszan a fonalat a varráshoz!

Összeállítás

Tűvel húzzuk össze, a lyuk közepén szúrjuk át és a keskeny résznél vezessük ki a fonalat. Varrjuk a testre úgy, hogy azzal középen összehúzzuk a szárnyacskát, majd mint a gombvarrásnál a szárny alatt tekerjünk 2-3 kört, így mozgatható válik a szárny.
Tetszés szerint kicsit behúzhatjuk a szemet, varrjunk neki szemöldököt és szájat, ezzel kész is a (6-7 cm-es + csáp) mini mézikénk.
A figura árusítható, de a minta nem osztható!  

 

Kellemes horgolást kívánok!

Széll Zsuzsi

Horgolt oroszlán

Horgolt oroszlán

A mintáról

A horgolt oroszlán


Nagyon örülök a lehetőségnek, hogy közzétehetem Széll Zsuzsi mintáit. A sort az oroszlánjával kezdem, ez a pici oroszlán kb. 25 cm magas lesz. Remélem, megszeretitek ti is ezt a kedves kis figurát!

Hozzávalók:

  • Fonal: sárga, barna és fehér színben
  • A fonalhoz illő horgolótű
  • nagylyukú tű a varráshoz
  • tömőanyag

Rövidítések:

  • rp – rövidpálca
  • lsz – láncszem
  • szap – szaporítás
  • fogy – fogyasztás

A horgolt oroszlán mintája

 

horgolt oroszlán

FEJ és TEST

Sárga fonallal kezdd.
1. varázsgyűrűbe 6 rp (6)
2. minden rp-ba szap (12)
3. minden 2. rp-ba szap (18)
4. minden 3. rp-ba szap (24)
5. minden 4. rp-ba szap (30)
6. minden 5. rp-ba szap (36)
7. minden 6. rp-ba szap (42)
8. minden 7. rp-ba szap (48)
9. minden 8. rp-ba szap (54)
10-12. minden szembe rp (54) 3 sor
13. minden 7. rp után fogy (48)
14-16. minden szembe rp (48) 3 sor
17. minden 6. rp után fogy (42)
18-20. minden szembe rp (42) 3 sor
21.minden 5. rp után fogy (36)
22-24. minden szembe rp (30) 3 sor
25.minden 4. rp után fogy (30)
26. minden 3. rp után fogy (24) kezdd el formára tömni
27. minden 2. rp után fogy (18)
28-29. minden szembe rp (18) 2 sor –  folytatjuk tovább a fej részével
30. minden 3. rp-ba szap (24)
31. minden 4. rp-ba szap (30)
32. minden 5. rp-ba szap (36)
33. minden 6. rp-ba szap (42)
34. minden 7. rp-ba szap (48)
35. minden 8. rp-ba szap (54)
36-42. minden szembe rp (54) 7 sor
43. minden 7. rp után fogy (48)
44. minden 6. rp után fogy (42)
45. minden 5. rp után fogy (36)
46. minden 4. rp után fogy (30) kezdd el formára tömni, nyúlj vissza egészen a nyakig
47. minden 3. rp után fogy (24)
48. minden 2. rp után fogy (18) tömd végleges formájára
49. rp az első szembe, fogy (12)
50. fogy végig (6) húzd össze a szálakat, zárd le és dolgozd el a végét

FÜL (2 db)

  1. varázsgyűrűbe 6 rp (6)
    2. minden rp-ba szap (12)
    3. (1 rp, 1 szap) x6  (18)
    4-5. minden szembe rp (18)
    6. minden 2. rp-ba fogy (12)
    Lapítsd ki horgold össze, és varrd fel a fej középvonalára

     

     

    horgolt oroszlán
    horgolt oroszlán

    SÖRÉNY

    Fél számmal nagyobb tűvel horgolj

    1. varázsgyűrűbe 6 rp (6)
    2. minden rp-ba szap (12)
    3. (1 rp, 1 szap) x6 (18)
      4. (2 rp, 1 szap) x6 (24)
      5. (3 rp, 1 szap) x6 (30)
      6. (4 rp, 1 szap) x6 (36)
      7. (5 rp, 1 szap) x6 (42)
      8. (6 rp, 1 szap) x6 (48)
      9-11. minden szembe rp (48) 3 sor
      12. 16 rp, 6 lsz, 4 rp, 6 lsz, 16 rp (48)
      horgolás közben igazítsuk a fülhöz (nekem így jött ki a sor)
      13. minden szembe rp a láncszemes résznél csak az egyik szálba (48)
      14. minden szembe kúszószem, ne legyen szoros, hagyj hosszú szálat a felvarráshoz

      HURKOCSKÁK

      A meghorgolt kalapot a próba után levesszük, majd körbe haladva (2-3, vagy akár az összes sor) 12-16 láncszemes hurkokat horgolunk bele, visszaigazítjuk a fülekhez, felvarrjuk a fejre.

       

      MANCS (2 db)

      Barna fonallal kezdd

      1.  varázsgyűrűbe 6 rp (6)
      2. minden rp-ba szap (12)
      3.  (1 rp, 1 szap) x6 (18)
      4. (2 rp, 1 szap) x6 (24)
        5-7. minden szembe rp (24)
        8. (2 rp, 1 fogy) x6 (18)
        9. (rp, fogy) x6 (12)
        Színváltás, csak a barna részt tömd
        10-22. minden szembe rp (12) 13 sor – nem kell tömni
        23. (1 rp, fogy) x4 (8)
        Oldal irányba lapítsd le és horgold össze

      LÁB (2 db)

      1. varázsgyűrűbe 6 rp (6)
      2. minden rp-ba szap (12)
      3.  (1 rp, szap) x6 (18)
      4. (2 rp, szap) x6 (24)
      5. (3 rp, szap) x6 (30)
      6. minden szembe rp (30)
      7. 8 rp, 7 fogy, 8 rp (23)
      8. 6 rp, 5 fogy, 6 rp, 1 fogy (17)
      9. 5 rp, 4 fogy, 5 rp (14) színváltás, tömés
      10-28. minden szembe rp (14) 18 sor – a lábszárat tömd folyamatosan, a tetejét csak lazára.

      1. minden rp után fogy (10) – oldalirányba lapítsd le és horgold össze
      horgolt oroszlán

      POFI

      Síkban horgolunk, 16 lsz, fordulj meg a 2. szembe folytasd a rp.-at, soremelésekkel

      Mérd a fejhez, mert a horgolás szorosságától múlik a nagyság. Nekem 10 sor kellett, a 2 utolsó sorba elől-hátul fogyasztás, majd lazán horgold körbe, az alján ne legyen szögletes, s varrd fel a fejre. Hímezz neki orrot, és szájat, illetve pöttyöket, vagy bajuszt

      FARKINCA

      https://www.youtube.com/watch?v=uZY-i-cgEHI videó itt, a végébe barna bojtocskát varrjunk

      Most jön a neheze, varrd fel a végtagokat és a farkincát, csinálj neki frufrut, vagy alakítsd kedvedre a pofiját.

      A minta ingyenes, ha meghorgolod légy szíves tiszteld meg annyival a munkám, hogy odaírod mellé a nevem!

      Jó horgolást kívánok!

      Széll Zsuzsi

      Zoknimajom

      Zoknimajom

      Bevallom, én ezt a zoknimajmot egyáltalán nem akartam elkészíteni. Lilleliis mintáját fordítgattam, amikor Bori ránézett és megkérdezte, mikor csinálom meg neki is. Halogattam a feladatot, de ő nem felejtette el.
      Lilleliis leírta, hogy Mr. Magorium meseboltja ihlette a mintáját, de hiába gondolkoztam rajta, egyáltalán nem emlékeztem a majomra. Egy esős délután végül megnéztük újra a filmet. Ha valakinek még szintén nem tűnt volna fel benne zoknimajom, itt megnézheti az összes jelenetét. 🙂
      A film után kislányom közölte: ha neki lehetne egy zoknimajma, ő mindig megölelné. Ezek után már persze, mit lehetett már tenni, nekiálltam zoknimajomnak.  (tovább…)