Karácsonyi angyalkák

Karácsonyi angyalkák

Karácsonyra sok mindenkinek szerettem volna egy kis apróságot adni. Hosszan gondolkoztam azon, mi lenne a legmegfelelőbb. Egy nagyon kedves mintát kerestem, ami ugyanakkor gyorsan elkészíthető, de azért nem túl szokványos. Rengeteg angyalka mintát néztem át, de végül megakadt a szemem haekelicious Mini-Marie leírásán.  (tovább…)

A titkos baba

A titkos baba

Egy nap zabbez azzal keresett meg, hogy fordítsam le az új babájának a leírását. Gyorsan be is léptem a mintáihoz, nagyon kíváncsi voltam rá, milyen virágot választott ezúttal. Amint megláttam, rögtön tudtam, ezt a babát most nekem is el kell készítenem. Minden megvan benne, ami Borinak tetszhet: rózsaszín a sapkája, nagy masnija van és táncos-pörgős szoknyába öltözött.

Erről a munkáról viszont mindaddig nem írhattam, míg zabbez meg nem jelentette hivatalosan is. A magyar fordítás talán januárban már elérhető lesz mindenki számára.

(tovább…)

Indián

Indián

Mióta Bori először lovagolt, szinte állandó kérése, hogy készítsek neki egy lovat. Lehetőleg rózsaszínt, mert az a kedvenc színe.

Sokáig töprengtem azon, hogy megint Lilleliishez forduljak és Leila mintáját vegyem-e meg hozzá, vagy Havva Ünlü póniját. Végül ez utóbbi mellett döntöttem, hiszen ha a babái is lovagolni szeretnének, ez alkalmasabb rá.

(tovább…)

Valami véget ért…

Valami véget ért…

Véget ért a munka

Elküldtem Zabbeznek, a virágbabák tervezőjének az utolsó fordításomat, Nárcisz Nancy mintáját is, de most valahogy még nem fogott el az a jóleső érzés, ami máskor szokott, ha egy nagyobb munka véget ért. Talán mert még nincs is vége?  (tovább…)

Ezüstcipellő hercegkisasszony

Ezüstcipellő hercegkisasszony

Ha olvastad Anita történetét, tudhatod, hogy egy babafej még kihasználatlan maradt. Közelgett pici lányom szülinapja, itt volt hát az idő, hogy elővegyem, és lilleliis – szerintem legszebb – babáját elkészítsem a nagy napra. Most először sikerült majdnem teljesen titokban dolgoznom, és senki nem látta meg idejekorán a nagy művet.  (tovább…)

Anita és az elrontott babák esete

Anita és az elrontott babák esete

Pici lányom imád teákat készíteni. Különféle ízesítéseket talál ki, akár hosszú órákon keresztül készíti egyiket a másik után. A teadélutánjaihoz viszont egyértelműen nem volt elég egy baba (és a család összes jelenlevő tagja), itt volt hát az idő, hogy ismét körbenézzek Lilleliis mintái között.  Ezúttal Anitát, a kis cigánylányt választottam. (tovább…)