Repülők

Már régóta terveztem, hogy a legkisebbnek valamilyen fiúsabb játékot horgolok.  Nagyon szeret mindenféle járművet, ezért úgy gondoltam, egy repülővel kezdjük felépíteni a gépparkját. A repülő Havva Ünlü Pilot Plane mintája alapján készült.  Eredetileg csak egyet akartam horgolni, de persze Bori is azonnal igényt tartott egy lány repülőre, így kettő lett belőle.  Continue reading →

A titkos baba

Nature background of a grassy landscapeEgy nap zabbez azzal keresett meg, hogy fordítsam le az új babájának a leírását. Gyorsan be is léptem a mintáihoz, nagyon kíváncsi voltam rá, milyen virágot választott ezúttal. Amint megláttam, rögtön tudtam, ezt a babát most nekem is el kell készítenem. Minden megvan benne, ami Borinak tetszhet: rózsaszín a sapkája, nagy masnija van és táncos-pörgős szoknyába öltözött.

Erről a munkáról viszont mindaddig nem írhattam, míg zabbez meg nem jelentette hivatalosan is. A magyar fordítás talán januárban már elérhető lesz mindenki számára.

Continue reading →