Lila ló

Egyik reggel az oviban épp a szokásos reggeli frissességünkkel öltöztünk át, amikor megszólított az egyik anyuka. Meglepődtem. Megkérdezte, készítenék-e egy olyan lovat a kislányának, mint Borié és ha igen, mennyibe kerülne.
Hirtelen ezer gondolat futott át rajtam. Egyrészt nagyon jól esett, hogy másoknak is tetszenek a játékaink, de még soha nem áraztam be őket/magamat. (tovább…)

Bogáncs Tim – az új virágbaba

Elkészült Zabbez legújabb babája, Bogáncs Tim, és természetesen elérhető a fordítása is, amit az eddig már megszokott módon csináltunk. Ezúttal 4 tesztelő ellenőrizte a magyar mintát, mielőtt kikerült volna a boltokba (etsy, ravelry). Remélem, sokatoknak tetszeni fog. 🙂 (tovább…)

Karácsonyi angyalkák

kivalasztva

Karácsonyra sok mindenkinek szerettem volna egy kis apróságot adni. Hosszan gondolkoztam azon, mi lenne a legmegfelelőbb. Egy nagyon kedves mintát kerestem, ami ugyanakkor gyorsan elkészíthető, de azért nem túl szokványos. Rengeteg angyalka mintát néztem át, de végül megakadt a szemem haekelicious Mini-Marie leírásán.  (tovább…)

A titkos baba

Nature background of a grassy landscapeEgy nap zabbez azzal keresett meg, hogy fordítsam le az új babájának a leírását. Gyorsan be is léptem a mintáihoz, nagyon kíváncsi voltam rá, milyen virágot választott ezúttal. Amint megláttam, rögtön tudtam, ezt a babát most nekem is el kell készítenem. Minden megvan benne, ami Borinak tetszhet: rózsaszín a sapkája, nagy masnija van és táncos-pörgős szoknyába öltözött.

Erről a munkáról viszont mindaddig nem írhattam, míg zabbez meg nem jelentette hivatalosan is. A magyar fordítás talán januárban már elérhető lesz mindenki számára.

(tovább…)

Indián

indianMióta Bori először lovagolt, szinte állandó kérése, hogy készítsek neki egy lovat. Lehetőleg rózsaszínt, mert az a kedvenc színe.

Sokáig töprengtem azon, hogy megint Lilleliishez forduljak és Leila mintáját vegyem-e meg hozzá, vagy Havva Ünlü póniját. Végül ez utóbbi mellett döntöttem, hiszen ha a babái is lovagolni szeretnének, ez alkalmasabb rá.

(tovább…)