Spanyol-magyar horgolószótár

Spanyol kifejezés Spanyol rövidítés Magyar kifejezés anillo varázsgyűrű Anillos a la detrás del trabajo Csak hátsó szálba öltve horgolunk Anillos al frente del trabajo első hurokba öltés antes előtte aumento / se aumenten au szaporítás cadeneta / cadena / punto al...

Szörny az ágy alatt

Tudtátok, hogy ahol már van egy szörny, oda nem költözik be még egy? Szerencsére megjelent az amigurumipatterns szörnyes könyve, lehet miből választani, hogy a lakás minden pontjára, különös tekintettel az ágyak alatti helyekre kerülhessen egy. 15 szörny található a...

Szülinapi cicák

Épp a költözködés kellős közepén álltunk, amikor a gyerekeimet szülinapi buliba hívták. Egy kedves ismerősünk kislánya a második életévét töltötte be, ehhez kellett egy gyorsan elkészíthető ajándékot találnom. Mivel mind a két gyerekem menni akart és persze mind a...

Zoknimajom

Bevallom, én ezt a zoknimajmot egyáltalán nem akartam elkészíteni. Lilleliis mintáját fordítgattam, amikor Bori ránézett és megkérdezte, mikor csinálom meg neki is. Halogattam a feladatot, de ő nem felejtette el. Lilleliis leírta, hogy Mr. Magorium meseboltja ihlette...

Játszószőnyeg – első rész

Már elég régen kinéztem Christel Krukkert autós könyvét, de csak nem rég jutottam el odáig, hogy meg is vegyem. Ajánlották és most tovább is ajánlom a book depository oldalt, ahonnan megrendeltem én is. Bár valahol azt olvastam, hogy 8 napos szállítási időt ígértek,...

Fürgeláb, a róka

Kreamojza erdei állatok mintáját már régen kinéztem magamnak...azaz a gyerekeimnek. Először a Scheepjes Stone Washed fonal tesztelésénél akadtam rá, de akkor még más terveim voltak ezzel a fonallal. Viszont a kis erdei állatok nem mentek ki a fejemből. Aztán megjelent...

Szegfű Cati

  Zabbez nemrég küldött egy levelet, elkészítette az új baba mintáját, megkérdezte, ráérek-e lefordítani. Izgatottan vártuk a gyerekekkel az új virágbaba képét. Megbeszéltük, hogy most is, mint eddig, ha lány lesz, Bori kapja, ha fiú, Gabóckának készítem el....

Hortenzia, a kék baba

Ha valaki azt hiszi, a fiúknak nincs szükségük babákra, téved. Nálunk legalábbis a kisautók imádatát teljesen jól kiegészítik a babák is. Persze nem a hercegnők, vagy a rózsaszín szoknyás virágbabák, kizárólag a férfiasabb vonal jöhet csak szóba. Legutoljára Bori...

Ballagás az oviból

Egy hosszabb betegség után Borival újra oviba mentünk. Elbúcsúztunk egymástól, ő befutott játszani a többiekkel, én pedig átnéztem a hirdetőtáblát, van-e valami újdonság. Volt. Olyan elfoglaltak voltunk az utóbbi időben, hogy észre sem vettem, véget ért az első ovis...

Gerbera Gemma

Nem tudom, ti hogy vagytok vele, én általában éjjel szoktam horgolni. Ezért a játékok nagy részét is éjjel, kevésbé szerencsés esetben hajnalban szoktam befejezni. Ilyenkor beosonok a gyerekek szobájába és az ágyuk végébe teszem az új játszótársat. Másnap, amikor...

Balerina nyuszi, az új kedvenc

Nemrég ráakadtam a moramadepattern oldalára és azonnal eldöntöttem, hiába van egy hosszú listám, kinek mit kéne csinálnom, az ő nyuszijával fogom folytatni a sort. Mora grafikus dizájner és ez észrevehető az általa kidolgozott mintákon is. Nem is tudom, találkoztam-e...

Szőtt nagyikocka

Elérkeztem az utolsó nagyikockához, amit az Adj Két Kézzel Mozgalom számára készítek. Ez az újabb érdekes és csodaszép kocka a The Giraffe's Hat munkája. Samantha, az alkotó beleegyezésével ezt a mintát is megoszthatom veletek magyarul. Remélem, sokan elkészítitek...

MADE IN K-TOWN Nagyikockája

Egy újabb fantasztikus tervező: Barbara Smith nagyikockáját hoztam el nektek. A minta eredeti leírását itt megtaláljátok. Mindenképp érdemes a MADE IN K-TOWN oldalára ellátogatni, rengeteg gyönyörű mintát, leírást, ötletet találtok nála.  A nagyikockákat továbbra is...

Kíváncsi cica

Ahogy fordítottam lilleliis legújabb ingyenes mintáját, pici fiam közölte, hogy ezt a cicát igazán meg is csinálhatnám neki. Ő elég megfontoltan szokott játékot választani, így hát egyértelmű volt, hogy rögtön le is fogom tesztelni a fordítást. Nem tudom, voltatok-e...

My Rose Valley Nagyikockája

Ugye milyen gyönyörű nagyikockát hoztam nektek mára? A párom ránézett és azt mondta: pont ilyennek képzelt el egy igazi nagyikockát 🙂 Színesek, könnyen elkészíthetőek, kezdők is bátran belevághatnak, mégis fantasztikus eredményt lehet vele elérni. Persze, az eredeti...

Ragyogj, ragyogj kiscsillag

A legelső szívecskés kocka után itt a fiúsabb változata ugyanannak a leírásnak. Ezt a kockát is nagyon könnyű elkészíteni, mutatós darabja lehet egy takarónak. Rövidítések: rp – rövidpálca lsz – levegőszem. Minden sor végére kerül, sormagasításnak. Nem számít a...

Elegáns nagyikocka

Ennek a gyönyörű nagyikockának a tervezője: Destany Wymore, a minta eredeti leírása pedig itt található. Az én képem ne riasszon el senkit, ez nagyon szép lenne, ha rendesen kihúznám, de most idő hiányában egy gyors fotó készült csak róla. Ha elkészül a többi is, majd...

Tavaszra várva

A tegnapi időjárás még a nyárinak szánt nagyikockámat is valamilyen módon őszi színekbe öltöztette, de a mai nap más. Túl vagyok egy sikeresen vizsgán, kisütött a nap is, most tényleg igazi tavaszi hangulat leng körül. Ez meglátszik a mai nagyikockán is 🙂 A minta...